Improve Your Skills
with Movies & TV Shows
SceneVocab is a powerful and comprehensive toolkit for language learners. Discover, understand, and learn permanently through authentic, local content. Make your learning process efficient, engaging, and fun.
Everything you need to reach fluency
Dual Subtitles
Watch with both your target language and native language subtitles perfectly synced on screen.
Smart Translations
Powered by DeepL, OpenAI, and Google Translate for context-aware, highly accurate definitions.
Vocabulary Tracker
Save words with a single click. Review them later and seamlessly export your lists to Anki.
Phrase Detection
Select multiple words by dragging to translate idiomatic expressions and colloquial phrases instantly.
Learn on Your Favorite Platforms
Improve your skills independently, effectively, and enjoyably by watching movies and TV shows in the language you are learning.
Netflix
While watching movies and TV shows on Netflix:
- Dual-language subtitles
- Instant translation when you click on a word
- Pop-up dictionary, Word saving and repetition
- Advanced video playback controls (Pause & replay)
- Learn the language in its natural context
Amazon Prime
With Amazon Prime Video:
- Learn through original series and movies
- Catch words from subtitles
- Instant translation and word saving
- Listening and pronunciation practice
- Improve your vocabulary with popular content
HBO Max
On HBO Max:
- Develop listening skills with natural dialogues
- Dual subtitle support
- Quick dictionary access for selected words
- Learning-focused control features
- Get used to real-life speaking speed
YouTube
With YouTube & Thousands of channels:
- Exposure to real spoken language
- Education, vlogs, documentaries, and more
- Comprehensive learning with subtitles
- Everyday use across any topic you want
AI-Powered Learning
We leverage the best translation APIs in the world so you never miss a nuance. You can use the language application for free with API keys that you can get for free from DeepL or other translation sites.
- Get your free DeepL API key
- Support for 50+ languages
- Works on Netflix, YouTube, Prime, and more
- Built-in spaced repetition features